Wie lese ich meinen Arztbericht richtog bzw. für Laien lesbar
Frage vom Sun 17. May 2009 16:21
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielleicht können Sie mir hierbei behilflich sein:
Diskrete Vorwölbung der Bandscheibe nach dorsal mit Auspressen des Liquorreserveraums C3/4
In den übrigen Segmenten kein Nachweis einer Bandscheibenvorwölbung. Osteochondrosen C4/5,5/6 und 6/7, zudem kräftiger hypertrophe Uncovertebral-Arthrose mit dadurch knöcherner Neuroforameneinengung sowie Spondylarthrosen.
Ich hoffe, Sie können mir das Laienverständlich übersetzen und ob man den Prozess aufhalten und stabilisieren und event. verbessern könnte.
Vielen Dank!
Antwort vom Mon 25. May 2009 07:05
Sehr geehrter Herr M.D.,
beschrieben werden eher leichtgradige Vorwölbungen im Bereich der Bandscheibe sowie eine Veränderung der Wirbelkörper HWK 4 bis HWK 7 und eine Veränderung der Wirbelgelenke.
Wir verbleiben mit freundlichen Grüßen
Dr. med. A. Dötterl/dö
