Ãœbersetzung des MRT Befundes
Frage vom Tue 09. Aug 2011 23:00
Sehr geehrte Damen und Herren,
leider verstehe ich, wie viele hier den Befund nicht.
Hoffe Sie können mir helfen.
1. Streckfehlhaltung der LWS, normale Höhe und Signalgebung der Lws
2. Geringe Sondylochondrose des thorako-lumbalen Überganges und flache breitbasige Bandscheibenläsion medio links-lateral im Segment Th11/Th12
3. Bei L4/L5 medialer Bandscheibenvorfall mit leichter Impression des Duralschlauches auf dem Boden einer Chondrose. Geringe Spondylathrose beidseits. Keine spinale- oder foraminale Stenose.
4. Insgesamt normale Weiter des Spinalkanales. In Höhe des Bandscheibenvorfalles L4/L5 geringe Teilkompression des Duralschlauches.
Hab in den nächsten Tagen einen Termin bei einem Neurochirurgen. Ich mache mir Gedanken, ob er mir zur Op rät.
Habe Beschwerden wie Kribbeln in den Zehen, Beine schmerzen und beim arbeiten im Haushalt bekomm ich ab und zu stichartige Schmerzen an der Lws.
Mit freundlichen Grüßen Anni
Antwort vom Mon 15. Aug 2011 20:08
Sehr geehrte Frau W.,
kurz zusammengefasst beschreibt der Bericht als auffälligen Befund Verschleißerscheinungen im Bereich des Übergangs der Brustwirbelsäule auf die Lendenwirbelsäule sowie einen Bandscheibenvorfall im Bereich der unteren Lendenwirbelsäule.
Für die beschriebenen Veränderungen und Beschwerden stehen unterschiedliche Behandlungsmöglichkeiten von minimal invasiven über mikrochirurgischen bis hin zur klassisch offenen Operation zur Verfügung.
Wir wünschen eine gute Besserung und verbleiben mit freundlichen Grüßen
Dr. med. R. Schneiderhan / ma
