Bitte um Diagnoseübersetzung

Frage vom Wed 30. Mar 2011 19:07

Was verbirgt sich unter:Pseudoradikulärem Lubalsyndrom mit breitbasigem, partiell sequestierten Diskusprolaps L4/5

Besten Dank

Antwort vom Tue 05. Apr 2011 09:04

Sehr geehrter Herr S.,

pseudoradikuläres Lumbalsyndrom = unspezifische, örtlich begrenzte Schmerzen im Rücken, die periodisch einseitig ins Bein ausstrahlen
partiell sequestriert = es hat sich teilweise Bandscheibengewebe von der eigentlichen Bandscheibe abgesondert
Diskusprolaps = Bandscheibenvorfall
L4/5 = Bezeichnung der Bandscheibe zwischen vierten und fünften Lendenwirbelkörper

Wir verbleiben mit freundlichen Grüßen

Dr. med. R. Schneiderhan / ma

Nachfrage stellen

Haben Sie noch ergänzende Fragen zu dieser Antwort?
Dann fragen Sie einfach nach! Nachfrage stellen

Haben Sie Fragen?

Hotline E-Mail-Anfrage

Patientenforum Sie fragen – unsere Experten anworten.

Wichtiger Hinweis

Da es sich hierbei nicht um einen Live-Chat handelt, erscheint Ihre Frage zunächst nicht auf der Seite, bis Sie von unserem Expertenteam beantwortet wurde.
Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben, werden Sie von uns informiert, sobald Ihre Frage zusammen mit unserer Antwort auf www.orthopaede.com zu lesen sind.

Nutzungsbedingungen

Die Auskünfte und Antworten, die Sie im Rahmen dieses Forums erhalten, sind generelle und unverbindliche Informationen, diese stellen keine Diagnose dar. Die Stellungnahmen ersetzen keinesfalls den Besuch bei einem Arzt oder Apotheker. Orthopaede.com stellt lediglich ein technisches Forum für die Kommunikation zwischen Ärzten und Nutzern bereit und ist für die Genauigkeit und Richtigkeit einer Antwort nicht verantwortlich. Orthopaede.com ist unter keinen Umständen für irgendwelche Verluste oder Schäden haftbar, die dem Nutzer dadurch entstehen können, dass er auf die Informationen vertraut, die im Rahmen des Forums von orthopaede.com gegeben werden.